Metaphor Trans получила негативные отзывы от сотрудников, в частности, подчеркивая проблемы, связанные с руководством и компенсацией. Один из рецензентов, Петручио Вишневое, выразил сильное недовольство, заявив, что компания способствует созданию токсичной среды. Руководство описывается как эгоцентричное и оторванное от потребностей своей команды, ставящее собственные интересы выше интересов сотрудников. Это чувство неудовлетворенности распространяется и на структуру заработной платы, которая воспринимается как неадекватная. В целом, обзор настоятельно не рекомендует устраиваться на работу в Metaphor Trans, подчеркивая культуру негатива и плохого управления.