United Translators получила негативные отзывы от переводчиков, которые утверждают, что летом 2013 года компания перестала платить за заказы. Переводчики советуют другим проверять платежеспособность компании, прежде чем сотрудничать с ними. Один переводчик упомянул, что не получил никакой оплаты, несмотря на обещания гарантированной оплаты в течение шести месяцев. Руководство компании описывается как хаотичное, с такими проблемами, как задержка заработной платы, невыплата зарплаты сотрудникам и стрессовая рабочая среда. Некоторые сотрудники даже утверждают, что руководство строит дачу, несмотря на финансовые трудности. В целом, компания не рекомендуется переводчикам из-за негативного опыта.